2009-06-28 12:38:06
Oxford English Dictionary（OEDと略されることが多い）はとにかく英語の文献に登場した言葉は全部載せ、その初出文献、時代による変化、多数の用例など、実に詳細に言葉を収集していることで有名である。『博士と狂人―世界最高の辞書OEDの誕生秘話
その後、第二版が出たときにはMacintosh版はなくなっていた。そのうち、OEDはオンライン版に力を入れるようになり、これでMacもWindowsもLinuxも関係なく利用できるようになるかと喜んだのだが、その使用料金が高くてとうてい私が払えるような額ではなかった。もうOEDには縁がないなと思っていたのだが、この６月に発売されたCD-ROMには久しぶりにMacintosh版が入っているというではないか！ 欲しい！ 今すぐ欲しい！ と心の中で叫んだ。きっとほとんど使わないことは判っているのだが。
出版元のOxford University Pressの日本法人のサイトを見ると、「WindowsとMacの両方に対応したハイブリッド版です。」と書いてあるので、Macで使えるのは間違いないだろう。そして、「最新版のversion 4.0では、弊社より「正規輸入版」を発売しております。こちらは日本市場専売品として、日本語マニュアルが付属し、また日本でのテクニカルサポートが受けられます。ISBNも通常品とは異なります。」と記されている。価格は４万円である。日本語マニュアルは別に要らないような気がするのだが。ちなみに、ISBNは9780193955004である。アップグレード版は15000円。しかし、「Macintosh版の旧バージョン は Version 1.x のため、アップグレード版をご利用になれませんのでご注意ください。」ということで、Macintoshの人には関係ないのだった。
４万円は高いなと思った。もっと安いのはないかと探してみると、日外アソシエーツのTransRadar電子辞書SHOPにこの正規輸入盤が36000円で掲載されていた。一割引である。Amazon.co.jp
OEDならイギリスだろう。ならば、Book Depositoryが安いんじゃないだろうかと思った。ここはイギリスの本（アメリカのも）が安くて、送料が無料なのだ。ここでは、£163.82なので、29000円くらい。Amazon.co.uk
Amazon.co.jpが高くて驚いたあとに、こういうのを見ると、もうBook Depositoryをクリックしてしまいそうになるわけだが、紀伊國屋が意外に安かったりするのである。価格がリンク先には見えないかも知れないが、著者名で検索したときの一覧には「BookWeb価格 ￥30,045」と出ているのだ。でも、今日は「入手不可」になっている。しばらく待つと３万円で買えるのだろうか。
あまりこういうときには期待できないのだが、念のためAmazon.com
気がついたらAdd to Shopping Cartをクリックしていた。かちかちかちとクリックを続けて、気がついたら、Your Order with Amazon.comという件名のメールが届いていた。やれやれ、使いもしないものをまた買ってしまった。
今日はじめて気がついたのだけど、クリックしていくうちにいつの間にか表示が日本円になっていた。アメリカの店のくせに。Subtotal of Items: JPY 21,285／Shipping & Handling: JPY 888／Total for this Order: JPY 22,173と表示されていた。クレジットカードにはこの日本円で請求されるのだろうか。
私はこれを買ったことを後悔してはいない。本当にCDが届く日が待ち遠しくてならないのだ。