またMacintoshの話である。Wapp pro 1.2を$5.0で買う。ウィンドウの切り替えが便利になる。前の版までは切り替えがうまく働かない場合があったことと、送金方法が現金のみだったのでシェアウェア料金を払う気にならなかったが、やっと私のPerforma6400でもうまく機能するようになり、同時にクレジットカードで支払いができるようになったので、ひとつきちんと支払っておこうという気になった。このところちょっと円高になっているので得したような気分だが、例え５円円高に振れても５ドルでは25円しか変わりゃしないのだった。

　図書館流通センターに本を註文する。
ジョン・クルート編著『ＳＦ大百科事典』（浅倉久志ほか訳／グラフィック社／6500円）
アンドレイ・コドレスク『血の伯爵夫人１・２』（赤塚若樹訳／１：2200円、２：2300円／国書刊行会）
今回は三冊だけで11000円になってしまったので、『書物の王国　王侯』などは次回の註文にまわす。

　BookpagesにMOLECULAR GLYCOBIOLOGY by Fukuka & Hingsgaul (ed), IRL Press, £29.95を註文。今回はwww.acses.comで検索し、最も安い価格が表示された店に註文することにした。送料は£6.00（航空便）。

　昨日届いた『世界幻想文学映画事典』の校正刷りをぱらぱらと捲ってみると、自分の文章が吐き気をもよおすほど下手糞な文章だということを発見する。やれやれ。

　シモンズの『エデンの炎（上・下）』は未だ届かない。もう待てないのでＳＦマガジンの原稿を書こうと思ったものの、寝てしまう。

『世界幻想文学映画事典』の校正刷りが届く。私が担当した部分は凡そ25ページである。思いのほか多い。今年末の刊行予定だそうだが、きっと遅れるのだろう。

　九時過ぎに寝たのだが、11時半に目が覚めたので、起きだして『書物の王国　２　夢 』を読む。日付が変わって午前一時頃読み終える。夢の話は前から好きでよく読んでいた。本書も素晴らしい作品ばかりだが、些か暗く悲しい話が多い。死んだ人に出会う話が多いのである。特に津島佑子「夢の体」は読んでいて涙がこぼれそうになる。子を持つとこういう話に弱くなる。
　ＳＦマガジンのファンタジイ評の〆切りは昨日なのだが、シモンズの『エデンの炎（上・下）』は未だ届かない。先週の電話は自分で買って読めということだったのか。送ってもらうにしても、自分で買うにしてももう遅すぎる。もう原稿を書き始めようと思ったものの、このまま朝まで原稿を書いては睡眠時間が少なすぎ、明日の仕事に差し支えるに違いない。ただでさえ、仕事中に抗い難い眠気に襲われることが多いというのに。二時前に寝る。

　日本経済新聞に出ていたのだが、日立デジタル平凡社は「マイペディア」と「世界大百科事典」を統合し、DVD-ROM版として来春にも発売するらしい。価格はCD-ROM版「世界大百科」並み（57000円）に押さえられるという。しかし、Macintosh版がなければ私にはどうせ関係ない話だ。市場占有率から考えて当然Macintosh版は遅れがちで、時にはいくら待っても発売されなかったりする訳だけれども、それでも私はMacintoshを使い続けるつもりである。

　東京創元社からキム・スタンリー・ロビンスン『レッド・マーズ（上・下）』（大島豊訳／創元ＳＦ文庫／各840円）を頂く。これは読まねば、と思うのだが。

　筑摩書房の磯部さんから、数カ月前に送ったビアボームの「プロメテウスを発見せること」という短篇の訳文が文字化けしていたからフロッピー・ディスクを送ってくれというFAXがあった。『英国短篇集（仮題）』はやっと編集作業が始まり、11月には第一巻が出るという。今度は本当に出るようだ。

　ＳＦマガジンの塩澤編集長から電話があり、先月出たシモンズの『エデンの炎（上・下）』（角川文庫）をファンタジイ評で取り上げないかということであった。そんな本が出ていたとは全然知らなかった。先月末に旅行に出ていた一週間に刊行されたのだろうか。〆切りは一週間くらい遅れてもいいようなので読みますと返事をする。返事をしてから上下二巻の本だと知って少々後悔する。この電話では「はい」という返事以外に二言三言本に関する話題だとはっきり解る言葉を発してしまった。たまたま部屋に人の少ない時だったものの、近くにいた人にはよく聞こえていたに違いない。次回からはもっと気をつけなければ。

　図書館流通センターから荷物が届く。『岩波講座言語の科学　２　音声』、マルセル・ベアリュ『奇想遍歴』、『書物の王国　２　夢 』の三冊である。『奇想遍歴』と『書物の王国』はＳＦマガジンのファンタジイ評に使いたいので急いで読まねば。

　ハヤカワ文庫ＦＴの新刊、トム・ホルト『疾風魔法大戦』（古沢嘉通訳／640円）が届く。ホルトの邦訳が出るとは、かなりの衝撃である。シリーズものではないイギリスのユーモア・ファンタジイの邦訳など出る筈がないと思い込んでいたのだった。この本は原題をWHO'S AFRAID OF BEOWULF?という。私の書棚に並んでいる四冊のホルトの作品の一冊だ。とは云っても、読んだのはEXPECTING SOMEONE TALLERという本だけで、このWHO'S AFRAID OF BEOWULF?も読んでいなかった。確か、これはハードカバー版も持っていたのではないか。今でも実家にある筈だ。読もうと思って最初の二ページ位で挫折したような微かな記憶がある。とにかく急いで読んでＳＦマガジンのファンタジイ評で絶讃しよう。今日手許に届いた三冊で今月の原稿もなんとかなりそうだ。どうなることかと不安だったのだが、なんとか間に合いそうだ。

　Netscape Communicatorの4.06というのを使ってみる（自宅のPerforma6210と職場のPowerMacintosh7100）。4.04では"Guide"というボタンがあったところに"My"という見慣れないものがある。ニュースやリンクなどを自分好みに配した専用初期画面を作りませんか、というものらしい。利用してみようかと思ったが、変更に時間がかかるので苛々する。それにドイツ語版の4.06が出ていないので、Performa6400の方は新しくできない。はやく出してもらいたいものだ。ドイツ語版はドイツ語ニュースのページに繋がるようになるのだろうか。そうだとするとニュースが読めるほどのドイツ語能力のない私にはちょっと難しい。ドイツ語版など使わなければいいと云われればその通りなのだが。

　八月からドイツで新表記法が導入された筈だが、ドイツのMacintosh関連のニュースページを見ていてもそんな気配は感じられないのに気づいて（もちろん、個人の表記は自由なのだが）、新聞や雑誌のページをいくつか見てみたが、表記は従来のままである。政府系のWebページを見てみようかとも思ったが、すぐに見つからなかったので面倒くさくなってやめた。あんな表記法は皆で無視しちまえばいいのだ。

　Amazon.com Booksからの小包みを受け取りに行く。
David Prill. SECOND COMING ATTRACTIONS (St Martins Press, March 1998, $16.07)
Philip Pullman. THE GOLDEN COMPASS (Del Rey, May 1997, $4.79)
Amitav Ghosh. CALCUTTA CHROMOSOME (Bard, July 1998, $5.59)
Kirsten Bakis. LIVES OF THE MONSTER DOGS (Warner Books, April 1998, $10.39)
Nalo Hopkinson. BROWN GIRL IN THE RING (Warner Books, July 1998, $10.39)
Paul Di Filippo. FRACTAL PAISLEYS (Four Walls Eight Windows, October 1997, $14.00)
THE YEAR'S BEST FANTASY AND HORROR; 11TH ANNUAL COLLECTION (St. Martin's Press, July 1998, $14.36)
Midori Snyder. THE INNAMORATI (Tor Books, July 1998, $17.47)
の八冊。Philip Pullmanの本の続篇THE SUBTLE KNIFEが水曜日に届いたLocusの読書投票ファンタジイ部門11位に出ていたので、買っておかねばなるまい。今回買った本は年刊ファンタジイ傑作選以外は今すぐ読みたいものばかりである。

　Fantasy CentreとWeinberg Books at the Stars Our Destinationからカタログが届く。Fantasy Centreのカタログからは、Ash-Tree Pressの新刊を註文したい。マージョリー・ボウエンとＨ・Ｒ・ウェイクフィールドの短篇集が出ているのだ。しかし、この頃の円安ポンド高には恐ろしいものがあるので気軽に註文できないのだった。

　東京創元社からＪ・スキップ＆Ｃ・スペクター編『死霊たちの宴（上・下）』（夏来健次訳／創元推理文庫／各640円）が届く。ゾンビ小説集のようだが、ちょっと気持ち悪そうである。

　頭痛が始まりそうな気配を感じたので、四時頃風呂に入って一休みしようと考えた。二〜三時間も眠れば元気になるだろうと。目覚めたら日曜日の朝だった。

　旅行の疲れがとれないまま仕事の疲れと暑さの疲れがたまり、帰宅して冷房のスイッチを入れた途端、床に倒れたまま二時間ほど眠ってしまう。目覚めてから簡単な食事をして風呂に入って寝る。

　シンガポールへ向かう機中で、レズニックのA HUNGER IN THE SOULを読み終える。全然面白くなかった。これは異星を舞台にする必要はまったくなく、南米の密林の話にしてもなんの違いもない。続けて、Graham JoyceのTHE TOOTH FAIRYを手に取るが、背中が痛くて読み続けることができない。
　隣の席に日本人の若い女性が座っていたが（日本のパスポートが見えたので間違いなかろう）、私がずっと英語の本を読んでいたので日本人ではないと思ったのか、トイレなどの用で席を立つたびに英語で私に断って通り抜けて行っていた。いろいろ英語で話しかけられなくてよかった。

　シンガポールの空港では待ち時間が六時間ある。ここで沢山本を読みたいところだが、背中が痛い。とにかく痛い。そこでインターネットが使える部屋というのがあるそうなので行ってみたが有料だったのでやめる。痛みに耐えながらグラハム・ジョイスはもう読めないので、幸田文の『父・こんなこと』を読む。実にいい文章で、なんどか涙がこぼれそうになるほどだ。途中、「風鈴見たような」という言葉が出てきて驚く。昭和24年頃書かれた文章に「〜見たような」という言葉があるとは。私は大正以降は見られなくなった言葉だと思っていたのだが。「〜みたいな」のかわりに使ってみたいと時々思うが、流石に平成時代には通用しない言葉だろう。